Жена на расстоянии: границы терпения в браке и давление родственников

ЖЕНА НА РАССТОЯНИИ: ГРАНИЦЫ ТЕРПЕНИЯ В БРАКЕ И ДАВЛЕНИЕ РОДСТВЕННИКОВ

Вопрос:

«Ассаляму ‘алайкум уа рахматуллахи уа баракатух! Я хотела спросить вас о своем положении.

У меня проблемы с мужем: он находится в одной стране, а я в другой. Он часто обижает меня без причины, а его мать и отец после наших ссор очень радуются. Его мать говорит: „Он очень хорошо делает“. Она не дает мне воспитывать моих дочерей по Исламу. 

Что я должна делать? Стоит ли мне уйти от мужа? Он уже три года в другой стране и оставил меня здесь со всеми этими унижениями.

Пожалуйста, помогите мне, что мне делать? Я не хочу, чтобы мои дочери выросли без отца, поэтому я все эти унижения терплю».

Отвечает шейх Наджиб аш-Шар’аби, да хранит его Аллах:

Вот текст на арабском языке с полностью расставленными харакатами (огласовками):

إِذَا حَصَلَ عَلَيْك ضَرَرٌ مِنْهُ، وَشَقَّ عَلَيْك الصَّبْرُ عَلَيْهِ، وَتَعَذَّرَ عَلَيْك مَعَهُ تَنْشِئَةُ بَنَاتِكَ عَلَى تَعَالِيمِ الْإِسْلَامِ فَاتْرُكِيهِ، {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} [الطَّلَاق: ٢ — ٣].

«Если от него исходит вред для тебя, терпеть его тебе тяжело, а вместе с ним становится невозможным воспитывать твоих дочерей в соответствии с исламскими устоями — оставь его. «А кто боится Аллаха, тому Он создает выход (из положения) и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не рассчитывает» (Сура «ат-Таляк», аяты 2–3)».