С именем Аллаха Милостивого и Милующего
Вся хвала принадлежит Аллаху, мир и благословение посланнику Аллаха ﷺ. А затем:
Эти завещания для требующего знание, которые непременно должен взять себе в спутники в своем требовании знания. Я написал их, ответив на просьбу некоторых наших братьев, да хранит их Аллах, и помогая друг другу в благочестии и богобоязненности:
- Чтобы был искреннем ради Аллаха в своем требовании знания и в соответствующему этому делах, из-за слов Всевышнего Аллаха:
فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ
«Поклоняйся Аллаху искренне очищая передним религию» [аз-Зумар:2].
И сказал Всевышний:
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا
«Поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему в сотоварищи» [ан-Ниса:36].
Требование знаний является из самых великих поклонений и самых наилучших средств приближений.
- Чтобы обязательно следовал посланнику Аллаха ﷺ в своих делах, держался за его Сунну, и сторонился нововведений. Ведь поистине, это губит знания и уводит его благодать. Сказал Всевышний Аллах:
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
«Который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас, чьи деяния будут лучше. Он Могущественный, Прощающий» [аль-Мульк:2].
Т.е. кто будет более искренним и более правильным. И пусть требующий знание не портит себя и не учится кроме как в учебных центрах приверженцев Сунны и единой общины, как например не учится в марказах и институтах хизбитов и приверженцев нововведений. Воистину, крепко держаться за Сунну и ненавидеть приверженцев нововведений из самых великих причин для захода света Сунны и знания в сердце, а также его отдаленность от сомнений и страстей.
- Чтобы попросил разрешения у своих родителей. Поистине, это из благочестия и благодати знания. Если они разрешат ему, то отправляется учиться, а в противном случае возвращается к ним и хорошо относится по отношения к ним – если они нуждаются в нем.
- Дела в соответствии со всеми знаниями, которые он узнает и каждой Сунной, о которой узнал. В этом есть великая польза, устойчивость для знания и религии. Сказал Всевышний Аллах:
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
«Скажи: «Трудитесь, и увидят ваши деяния Аллах, Его посланник и верующие. Вас вернут к Ведающему сокровенное и явное, и Он поведает вам то, что вы совершали» [ат-Тауба:105].
- Внимательное отношение ко времени, усердие в требовании знания и отсутствие любви к этому миру и беспокойства за будущее. Воистину, он стремится чтобы не преувеличивать в этом и берет только то, что поможет ему в требовании знания и оставляет что не приносит пользы.
- Советоваться в требовании знания и не проявлять высокомерие в этом по причине слов Всевышнего Аллаха:
وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
«Советуйся с ними о делах, а когда примешь решение, то уповай на Аллаха. Воистину, Аллах любит уповающих» [Али `Имран:159].
- Не завидует и не посягает на того, кому Аллах даровал из знания. Поистине, это из того, что удаляет знание и портит его. И Аллах – Тот, у Кого просят о помощи.
- Соблюдает этикет с преподавателем, шейхом и с тем, кто выше его (по знаниям). Воистину, это становится причиной раскрытия груди преподавателя и его любви (передать) знания студенту.
- Чтобы не делал упущения в обязательных и желательных видах поклонений. Чтобы увеличивал количество желательных (видов поклонения), выстаивания ночи, поминания Аллаха, мольбы к Нему и просьбы о прощении. У поклонения большой след в достижении наук и в облегчении трудностей. Сказал Всевышний Аллах:
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
«Обратитесь за помощью к терпению и молитве» [аль-Бакара:45].
- Постепенность в требовании знания. Поистине – это важно. И пусть не спешит в выходе с призыва (в другие местности), с исследованиями или чтением различных комментариев до его совершенства в инструментальных науках, посредством которых он поймет шари`атское знание правильным здоровым пониманием от ошибок вероубеждения, фикхийских отдалений, грамматических ошибок, легкомыслия и упрямства в таджвиде, ошибок правописания.
И да дарует Аллах нам и вам содействия в том, что Он любит и чем доволен, и сделает наши дела искренними ради Его Благородного Лика желая достичь Его довольства и Рая, и остерегаясь Его Огня и гнева.
Автор: Шейх Абу аль-Йаман `Аднан ибн Хусейн аль-Маскари, да хранит его Аллах.
Перевел: Абу Лейла Ильназ Татарстани, да укрепит его Аллах.