تنبيه مهم:
Важное примечание:
لا يجوز صيام يوم الثالث عشر من ذي الحجة
Не позволяется поститься 13 числа месяца зуль-хиджа [23 июля 2021г.]
إلا لمن لم يجد الهدي
кроме того человека [мутаматти’а], который не нашёл жертвенного животного (или не смог себе позволить)
فهي *أيام عيد*
потому что эти дни (11-ое, 12-ое и 13-ое) являются праздничными днями.
عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَا :
Передаётся от `Урвы со слов `Айши и также сообщается от Салима со слов Ибн `Умара, да будет доволен ими всеми Аллах, что они сказали:
* لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ*
«Не разрешалось поститься в дни ташрика (11-ый, 12-ый и 13-ый день месяца зуль-хиджа) никому, кроме тех, кто не мог найти жертвенного животного».
أخرجه البخاري.
Хадис привёл аль-Бухари, 1998.
فقوله: لم يرخص دليل على المنع في حق غير من رخص له
Слова хадиса «Не разрешалось» указывают на запрещенность (поста) кроме тех, кому это было дозволено.
والله أعلم.
А Аллах лучше знает.
أبو محمد الزعكري 13 الحجة 1441
Написал: шейх Абу Мухаммад аз-Зу’кури 13 числа месяца зуль-хиджа 1441 г.х.
Перевел: Абу Лейла Ильназ Татарстани