Не оставляй брата добычей шайтана

Сказал многоуважаемый шейх Мухаммад ибн Салих аль-`Усеймин, да помилует его Аллах:

ليس من الأخوة الإيمانية أن ترى أخاك مفرطًا في الواجبات، أو منتهكًا للمحرمات، ثم تدعه فريسة لهواه والشيطان، بل يجب عليك أن تنصحه ما استطعت، وأن تتابعه؛ لأن النصيحة لها أثر بالغ، لكن لا بد من تعاهد المنصوح. ألا ترى أنك لو غرست شجرة وسقيتها حين غرسها ثم أهملتها لم تبق، فلا بد من تعاهدها بالسقي حتى تنمو وتستقيم.

«Не относится к братству веры то, что ты видишь своего брата проявляющим небрежность в обязательных предписаниях или нарушающим запретное, а затем оставляешь его добычей для его страстей и шайтана. Напротив, ты обязан наставлять его по мере своих возможностей и продолжать следить за ним, ведь наставление оказывает огромное влияние. Однако необходимо проявлять постоянную заботу о том, кого ты наставляешь. Разве ты не видишь: если бы ты посадил дерево и полил его лишь при посадке, а затем оставил без ухода, оно бы не выжило? Так же и здесь: необходимо продолжать заботиться о нём, “поливая” его, пока он не вырастет и не станет крепким и прямым».

Источник: «Ликаат уа Фатауа аль-Акаллийят аль-Муслима», стр. 248.