Можно ли говорить: «Рамадан карим»?

{ أَوَلَمۡ یَرَوۡا۟ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ زَوۡجࣲ كَرِیمٍ }

Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений? [Сура «аш-Шу’ара’: 7]

Сказал шейх Рашад, да хранит его Аллах, по поводу этого аята на уроке по тафсиру аль-Багауи:

«Мы извлекаем пользу, что сотворенное описывается как «благородное« (карим). 

И «карим» приходит в значении того, кто обладает совершенными качествами.

И «карим» приходит в значении того, кто щедро дает. 

И Аллах Всевышний описал в Своей Книге многие творения этим описанием – описанием «карим» (благородный), и это означает того, кто обладает совершенными качествами. 

И из этого ты узнаешь, что нет препятствия для слов людей: «Рамадан карим» (благородный Рамадан). 

Ведь некоторые отрицают это. И говорят: «Карим» – это Дающий, поэтому приписывать даяние Рамадану неверно. 

И ответ на это, как было сказано ранее, что «карим» не ограничивается значением «Дающий». Напротив, это также тот, кто описан совершенными качествами. 

Так, например, Трон (‘арш) благородный:

{ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِیمِ }

«Господь благородного Трона«. 

И также растение благородное.

Так «Рамадан карим» по этому значению совершенных качеств – он выделен среди других месяцев и превосходит их многими совершенными качествами».

Перевод: Абу Сахль, да укрепит его Аллах.