Врач ошибается — но никто не ругает врачей.
Учитель ошибается — но никто не ругает учителей.
Инженер ошибается — но никто не ругает инженеров.
НО если ошибся СОБЛЮДАЮЩИЙ ВЕРУЮЩИЙ, то ругают ВСЕХ СОБЛЮДАЮЩИХ ВЕРУЮЩИХ!
И если оступился наш товарищ на Востоке, то эту ошибку ОБОБЩАЮТ на людей Запада!
Говорят: «Пальцы руки не одинаковы», и они правдивы в этом, но когда ошибается СОБЛЮДАЮЩИЙ ВЕРУЮЩИЙ, вдруг пальцы СТАНОВЯТСЯ ОДИНАКОВЫМИ, и на всех людей, следующих по прямому пути, смотрят с презрением, пренебрежением и насмешкой.
Разве этот СОБЛЮДАЮЩИЙ ВЕРУЮЩИЙ не человек, который ест, пьет и спит? Разве он не, как и все остальные люди, бывает прав и ошибается? ПОЧЕМУ ЖЕ ТОГДА ТАКОЕ ОБОБЩЕНИЕ? Разве соблюдающие верующие не похожи на остальных людей, которые отличаются друг от друга, среди которых есть праведный, а есть нерадивый?
Да, я знаю, что СОБЛЮДАЮЩИЙ ВЕРУЮЩИЙ — это ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ в обществе, и это делает его более заметным для людей, чем других. Но это не оправдывает ОБОБЩЕНИЕ его оплошности на ВСЕХ СОБЛЮДАЮЩИХ ВЕРУЮЩИХ и на всех праведных и достойных людей, и НЕ ЗНАЧИТ, что мы должны помогать шайтану против нашего брата и унижать его.
В конце концов, он ЧЕЛОВЕК, у него есть то же, что и у других, и на нем лежит то же, что и на них.
И если СОБЛЮДАЮЩИЙ ВЕРУЮЩИЙ — пример для подражания, то и культурные люди, и другие также являются примерами. Почему же тогда на их ошибки не обращают столько внимания, сколько обращают на ошибки соблюдающих верующих, чтобы исказить их образ?
ЕСТЬ ЛИ СРЕДИ ВАС ТОТ, КТО ОТВЕТИТ?
⟡ Из канала шейха ‘Абд уль-Гани аль-‘Умари, да хранит его Аллах.
Перевод: Абу Сахль