Наставление для невежественных и обольстившихся цивилизацией неверующих

Название брошюры: «Наставление для невежественных и обольстившихся цивилизацией неверующих» (Насыха лиль-агмар иль-мугтаррина бихадарат иль-куффар )

Автор: шейх Абу аль-Йаман ‘Аднан аль-Маскари

Перевел: Абу Лейла Ильназ Татарстани

Научная область: Наставления

Количество страниц: 10

Дата публикации: 26.5.43г.х. (30.12.21г.)

Формат книги: pdf (А5 14,8 х 21 см)

Выпуск: Первый

Дизайн обложки: Абу Сулейман Рамис ар-Руси

Вся хвала принадлежит Аллаху. Мир и благословение посланнику Аллаха, его семье, сподвижникам и тем, кто последовал за ним. А затем:

Распространилось от большого количества молодежи и мусульман, которые находятся в беспечности относительно дел своей религии, которые не стремятся к подчинению их Господу, не боятся наказания их Господа, которые не возвеличивают религию Аллаха и не находят презренным религию неверующих. И что они гордятся, почитают и бахваляют нравы и цивилизацию неверующих.

Один из них говорит: «Неверующие или иудеи и христиане, Америка или Британия лучше мусульман нравами».

Другой говорит: «У них, т.е. неверующих: надежность, правдивость, также у них здоровые груди [благие намерения] и нет кровопролития, а у мусульман наоборот».

А другой же говорит: «У неверующих прогресс и цивилизация, а у мусульман отсталость». Просим у Аллаха защиты.

С моим наставлением я обращаюсь к этой молодежи из парней и девушек, а также к беспечным мужчинам и женщинам. О мусульмане! Возвеличивайте религию Аллаха, и тогда Он возвеличит вас. Знайте, что Ислам – религия Аллаха, кроме которой он не принимает любую другу религию. Сказал Всевышний Аллах:

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

«Кто желает религию помимо Ислама, то от того никогда не будет принято, и он окажется в Последней жизни в числе потерпевших убыток» [3:85].

Даже если мусульманин отстаёт в этом мире, голодает или является нищим, то его результатом будет Рай, его исход будет к благому. А что касается неверующего, даже если у него будет то, что даровал ему Аллах, то его исходом будет Ад.

`Умар ибн уль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как увидел, что подстилка оставила след на его боку: «О посланник Аллаха! Персы и Римляне находятся в таком блаженстве, а ты посланник Аллаха. Попроси Аллаха, чтобы Он увеличил нам (в мирском). На что посланник Аллаха ﷺ ответил: «Ты находишься в сомнении, о ибн уль-Хаттаб!? А разве ты не доволен, что им будет этот мир, а нам Последняя жизнь?!»[1]

Разгневался посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и исправил `Умара подобным образом так, что `Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Попроси за меня прощения, о посланник Аллаха!»[2]

Как же прекрасен воспитатель и воспитанник! Так посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучает нас, чтобы наши взгляды не были светскими. Чтобы взгляд не был представлением лишь виденья улиц, просмотра театров и клубов, разглядывания машин и зданий.

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучает нас, чтобы нашим взглядом и самым большим беспокойством была вера, вероубеждение и Ислам.

В религии Ислам есть нравы, есть прекрасные взаимоотношения. Ислам – он, который обучил людей правдивости, обучил их верности, благому соседству и благим нравам.

А что касается неверия и неверующих, то клянусь Аллахом, они не ведут себя честно, и не используют надежность, кроме как в торговле, чтобы обрести посетителей или чтобы иметь сбыт своей торговли или продукции.

Ты, о мусульманин! Ты, который обучаешь этому людей! Если в мусульманах происходит упущение, то это упущение не в Исламе. Если происходит упущение у некоторых приверженцев Сунны и личностей из приверженцев Сунны – то упущение не в Сунне. Наша религия защищена, наш путь [манхадж] защищен. Религия Аллаха защищена от ошибок и погрешностей. Путь приверженцев Сунны защищен от ошибок и погрешностей. Упущение от нас и в нас. Ошибки и изъяны у нас.

Что касается Ислама и Сунны, то клянусь Аллахом, нет в них ничего, кроме благородства и мужественности. О раб Аллаха! Разве тебе недостаточно того, что неверующие, иудеи и христиане говорят: «У Аллаха есть сын», и призывают к тому, что у Аллаха есть сотоварищ.

Гневаешься ли ты ради Аллаха?! Возвеличиваешь ли ты то, что возвеличивает Аллах?!

Если их улицы чисты, как ты видел на фотографиях и в интернете – то их сердца грязны, их сердца и убеждения запачканы: в них неверие, в них многобожие, в них лицемерие, пороки и загрязнение.

Их нравы: один продает свою мать, другой продает свою дочь, выгоняет её. Я видел это, клянусь Аллахом, он прогоняет свою дочь, чтобы она отправилась и пришла с деньгами для выплаты электричества и воды. Другой отправляет свою мать в дом престарелых. А другой ставит для себя в доме холодильник и (отдельный) холодильник для своего сына, чтобы его сын не покушался на его еду, и чтобы он сам не покушался на (продукты) сына. Вот, это – нравы, относительно которых ты бахваляешься и приходишь в восторг, о мусульманин?!

Разве ты не видишь нашу религию и какие в ней братство и любовь?! Благочестие к отцам и матерям, благочестие к бабушкам, благочестие и оберегание пожилых, отсутствие несправедливости по отношению к ним и их изгнания.

Разве ты не видишь, какая в нашей религии любовь и братство по отношению к твоему брату и соседу. У твоего соседа есть права. Даже у животного в нашей религии есть права. У мусульманина есть права и у неверующего есть права в нашей религии.

А что касается их, то, где у неверующих права мусульман?! Им все равно, сколько они убили мусульман, скольких изгнали и сколько страданий причинили мусульманам!

И до сих пор некоторые мусульмане бахваляются и приходят в восторг от них, как будто (этим самым) он говорит самому себе: «Я впутался между мусульманами. Я ошибся, что я (нахожусь) среди мусульман. Как только пришла смута (болезни) корона, они сразу закрыли мечети, отступили от религии. Какая бы не пришла смута, то они сбривают свои бороды, одевают брюки и понемногу-понемногу отказываются от религии». Сказал Аллах:

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

«Они хотят, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы» [98:6].

Побойтесь Аллаха, о мусульмане! Это – лицемерие. Кто возвеличивает неверующих и презирает мусульман – это лицемерие. Кто сближается с неверующими и враждует с мусульманами – это лицемерие. Кто помогает и оказывает содействие неверующим хотя бы, одним словом, вероубеждением или хвалой, и пренебрегает Исламом и Сунной и презренно относится к своей религии – религии Ислам, то это лицемерие. Сказал Аллах:

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

«Воистину, религией у Аллаха является Ислам» [3:19].

А также сказал Всевышний:

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

«Кто желает религию помимо Ислама, то от того никогда не будет принято, и он окажется в Последней жизни в числе потерпевших убыток» [3:85].

О мусульманин! Подними свою голову с религией! Гордись со своей религией! Имей честь со своей религией, для которой Аллах избрал тебя, наставил на неё. Вместе с тем, что Он ввел большое количество творений в заблуждение относительно этой религии. Поэтому не отступайся от своей религии даже на мгновение ока! Не отказывайся ни от одной из Сунн пророка ﷺ и его пути ради этого мира и его тленных мирских благ!

О правители и подчиненные! Начальники и подвластные! Побойтесь Аллаха относительно вашей религии! Возвеличивайте вашу религию, Возвеличивайте молитву! Возвеличивайте достоинство молитвы, поста, паломничества и закята! Возвеличивайте дела Ислама! Возвеличивайте дела веры и вероубеждения! Обучайтесь исламскому вероубеждению, и тогда Аллах возвысит вас, Аллах сделает вас могущественными подобно тому, как сделал предшественников, сподвижников – да будет доволен ими Аллах. Аллах почтил их и сделал сильными. Он покорил им восток и запад, арабов и иностранцев не по причине их телесной силы, большого количества или оружия, а по причине их религии и вероубеждения. Неужели вы не уразумеете?!

Мы просим Всевышнего Аллаха повести мусульман прямым путем, исправить парней и девушек из числа молодежи мусульман. Клянусь Аллахом, мы видели то, от чего седеют головы из некоторых слов, обольщений и того, что указывает на лицемерие в сердцах. Просим Аллаха защиты. Они спешат угодить им, как об этом сообщил Аллах:

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ

«Ты видишь, как те [лицемеры], чьи сердца поражены недугом, спешат угодить им [неверующим]» [5:52].

Из мусульман есть те, которые хотят удовлетворить неверующих, но клянусь Аллахом, они не будут тобой довольны:

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ

«Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии» [2:120].

Но скорее он угождает шайтану. Им нет до тебя дела, им нет до тебя никакого дела! Они ненавидят тебя в основе, враждуют с тобой и не желают для тебя ничего иного, кроме как чтобы ты оставил свою религию. Они никогда не будут ценить тебя. Все остальные религии, вероисповедания и вероубеждения неверующих не желают тебе ничего, кроме гибели. А Аллах желает для тебя прощения, милости, величия в этом мире и в следующем.

О рабы Аллаха! Это опасное дело: вопрос Рая и Ада; вопрос наказания и мучения или награды; вопрос гнева Аллаха, Его наказания или довольства. Сказал Всевышний Аллах:

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ

«Разве тот, кто последовал за довольством Аллаха, подобен тому, кто разгневал Аллаха?» [3:162].

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

«Неужели Мы уравняем мусульман с грешниками?» [68:35].

هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

«(Две партии подобные слепому и глухому и зрячему и слышащему.) Разве они двое в равном положении? Неужели вы не вразумляетесь?» [11:24].

А Аллах – Тот, Кого просят помощи. Закончим до сюда, да благословит вас Аллах[3].

---

[1] Аль-Бухари, 2468 и Муслим, 1479.

[3] Переписал из аудиозаписи Абу Джулейбиб Саджид ас-Сриланки, да содействует ему Аллах, 7 числа месяца сафар 1443г.х.

Автор: Шейх Абу аль-Йаман `Аднан ибн Хусейн аль-Маскари, да хранит его Аллах.

Перевел: Абу Лейла Ильназ Татарстани, да укрепит его Аллах.

sunna.one